德雷森:在南看台燃放烟火的行为不可接受,部分球迷将被禁入(德雷森:南看台燃放烟火绝不容忍,涉事球迷将被禁止入场)
Drafting a news summary
小孔塞桑:和伊尔迪兹一起踢球很容易;相信我未来会进很多球(小孔塞桑:与伊尔迪兹配合轻松,我有信心未来攻入更多进球)
你是想要翻译还是要背景信息/改写稿?
弗里克:当然想执教梅西,但他合同比我的晚一年到期(弗里克:我当然想带梅西,但他的合同比我晚一年才到期)
你想要我做什么处理?可选项:
射门 22 次,只进 1 球(22次射门,仅有1球入账)
Analyzing soccer performance
德尚:对接下来的比赛有了一些答案;防守端的储备同样重要(德尚:已明确后续比赛的应对思路,防线厚度同样关键)
Analyzing lineup adjustments
全运会参赛队员回归U22训练,安东尼奥强调传球准确性(全运会球员重返U22集训,安东尼奥强调传球精准度)
Clarifying user's intentions
格纳布里:我们面对的是一支非常强的对手,输得心服口服(格纳布里:对手实力更胜一筹,这场失利我们无话可说)
翻译:Gnabry: We faced a very strong opponent and have no complaints about the defeat.
阿迪将发布多款国家队复刻球衣:德国致敬7-1,阿根廷梦回2006(阿迪达斯将推出多款国家队复刻战袍:德国致敬7比1之夜,阿根廷重温2006)
Clarifying User Intent
德天空:凯恩没考虑明夏离队,他希望在拜仁至少待到2027年(德天空:凯恩未考虑明夏离队,期望至少留在拜仁至2027年)
Considering user request